A Ahleen, Ahleena = beautiful Akaam, Aka'am = sister Akab = brother Akas = clan (see also: tribe) Amabis = proper time, prompt, on time Amumbi = (to) amount to, be reckoned with, be considered And = blood brother, a brother sworn (Anda would be a blood-sister) AnPeem = cool, a little cold Arah Ju = club, stick, wooden weapon ('wooden pummeler') Arahk = a fight, a duel Arahki = (to) fight As, Asa = early Avi = (to be) nervous, tense Avulab(a) = vendetta, extreme offense Avula(offense) + Laba(oath)] Avulabi (to make)vendetta, (to) take extreme offense Avuli = (to) irritate, offend, cause anger Aygula = fear Ayguli = (to) fear B Bap, Bapa = but, except for, unless ('opposition' idea) Ba HabaKa'an = Not ever (never) (No-forever) BanRa, WanRa = leader, he who makes rules, main man Bay, Baya = mouth Beeji = (to) bite, chew Beeyan = fur Biqma = female sex-organ (derogatory ie.'cunt') Breg, Brega = a break, a crack, a split Bo = bow, something bent Bofuk, Bofuka = fate Bogul, Bogula = captive, prisoner Bonti = (to) show mercy, allow (Bonti Parabis:to let live) Bordani = (to) need to drink, (to be) thirsty Braks, Braksa = well, okay, fine, healthy (Di Braks="I'm fine") C Chaq = cock (slang term for male sex organ) Chis, Chisa = joke Curla = cord, typically red or black cord tied around a slave's waist D Da = enough, right amount Darek = could be, might, could have been Davi = (to be) friendly (show ten... i.e. empty hands) Davu = friend, close friend Degalbi = (to) honor, respect, show respect Denkisti = (to be) evil, the most bad. (and through some strangeness of translation,     Denk also seems to refer to technology or equipment. The meaning comes     through as: "Technology is bad" Dikiki = Are you Watching? Do you see(it)? Can you see? Doo = sword Dool = quiet Dooshi = (to) kill Draf(a) = maybe, possibly Drak = truth (There is rarely a female version of this word used) Drakeemi = (to) admit, tell truth Drakeki = (to) wish to learn Draki = (to) learn, understand Dukmi = (to) desire, (to) hope, (to) wish Dumri = (to) apologize, (to) bow to superior judgement/ability Dur, (Durma) = dark, (night) Dwor, Dwora = collar Dwori = (to) collar, (to) enslave E Eem, Eema = name F Fad = cut, wound Fadi = (to) cut, wound, hurt Fadu = pussy, female body part Fageen = a whip Fageeni = (to) whip, beat Fahgan = discipline, rule, order Fahgi = (to) obey Fafta = idea, thought, concept Fav, Fava = knife Fer, Fera = mistake, error Fiji = (to) fix, repair, restore, make new, sharpen Fori = (to) ask, beg, (Fori Ma -when said by wench or slave, means "please") Frodkali = (to) massage FrodNash = birthday Fur, Fura = bath G Gah = ache, dull pain Gir, Gira = ax, any heavy cleaving tool (Gorean word is 'ax') Gob, Goba = beak, snout, mouth (There is a joke that a Goba is much bigger than a Gob) Gohas, Gohasa = breakfast, (early meal) Gost, Gosta = snake, serpent Gosti = slither Gotra = useless Gotri = (to) destroy, make useless Guana Qwastiki = What is this sh-t? What the sh-t is going on? Gwari = (to) hunt H Hab(a) = all (things), ever, every (HabaKa'an=always, forever) Hachka = home, Wagon-House, large wagon, "mobile home" Hafti = (to) party, have fun Hig = beard (normally no female version of this word for obvious reasons) Hohg = more, another(one) Hok = argument Hoki = (to) argue, debate Hokmaris = an ambush I Ijuki = (to) like, prefer Ik = after, beyond, passed Ikdi = (to be) too much, the most; (beyond enough) Il Durma = last night J Jachi = (to be) honored, paid homage to, worshiped Jasi = (to) clothe (yourself or someone else), (to) wear clothing. Jimeleri = (to) become wise, (to be) enlightened, (to be) chosen K Ka = perfect Kalb, Kalba = dog Kampi = (to) say, tell, speak, make words, meaningful sounds Kan = body Kanda, Kandoo = poison, drug (Kan:body +Doo:sword leads to the Gorean word,     Kanda) however, the common Kanda leaves have a pain-killing effect and are     sometimes chewed to ease body aches. The big problem is that kanda is habit-     forming and slowly kills. Kapisti = (to) allow, permit, give permission Karpar, Karpara = bracelet, wrist metal Kavi = (to) choke KoKa, Chaqa = Chocolate, Cocoa (Chaqa is a new spelling) Koo = completely, totally, fully, well (as in well- done) Koora = hair-ribbon, red, used to hold back the hair of a slave-girl Kris, Krisa = belt (a Kris-knife is a belt-knife) Kuval = leader, high one Kwafti = (to) taste Kwani = (to) become, get, have done, (slang) Why don't you... Kwar, Kwara = kind, gentle Kworti = (to) force submission, train (related to English quirt, a whip L Laashi, La'ashi = to) exit, leave Laybis = female derogatory, bitch Laybisti = female derogatory, probably means 'dike' Laym = bad Lengi = (to) lick, (to) tongue, (to) "suck" Leshi = (to) kneel M Mahkeeng(u) = man-friend, (familiarity wish, non-derog.), 'Master' Mahlajach = champion, (lit. honored male-elder) Malaybis = male derogatory, low one, weirdo Malaybisti = male derogatory, the lowest of men, queer, fag Mu(a) = almost, about, approximately N Nadis = rope Nash = day, light Neem, Neema = sexually warm, turned on, horny, aroused O Odahla = feast, big meal P Paki = (to) hate, dislike a lot Pakisti = enemy Pas = health, vitality (Kari Pasu: I'm fine) Pasheen = best, greatest Pavi = (to) teach Pek = kiss Pekchi = (to) foreswear, earnestly renounce Perdeechi = (to) degrade, lower, shame, deface Pral = male sex organ Q Qath, Qatha = battle Qathi = (to) battle Qolti = (to) check, (to) inspect, (to) test, (to) investigate Qwastiki = even so-why? (I question, or I wonder) R Rabchi = (to) do, make, do one's duty Roh, Roha = before S Sa = close, near distance (missed me by THAT much!) (Close enough!) In Kassar, SaTarna would translate "close to the core of life" Salatka = candy, sweets, desserts Sapa, (Sapee) = boot, foot cover/(plural form) [See also: Brog] Sayoolak = fake, imitation Seeki = (to) count, (to) number Sezj, Sezja, Pok, Poka = bag, sack Sis, Sisa = by, because of, through, from cause Shukan = death, dead, corpse, (struck-body) Shuki = (to) die Slat, Slata = pole, cane Sleen = 1) six-legged furred, yet lizard-like night hunter on Gor,10'-12'long; 2) slang     term for a back-stabbing individual Somodis = stupid, ignorant, 'low life' Sona = happy Sool = below, down Soonis = camp, encampment, place where the wagons are sitting Su, (Sum) = yes, (good) Sug, Suga = immediately Sumli = (to) love Sumichi (to) excel, surpass all others, strive for greatness T Ta, (Tee) = tit, (tits) Tabani = (to) tire, get sleepy Tabuk = antelope, yellowish, one-horned, Gorean Tanli = (to) dance Tanlu = dance Tarna = bottom of heart, core of being Tarsar = anklet, leg-iron (ankle-metal) Tatar = laziness, one who does not help Tatari = (to be) lazy, (to be) worthless [but not same as Gotri] Tasu = add Tazj, Tazja = cup, vessel for drinking Thumpa = dumb, stupid, having no desire to learn Tiri = (to) breathe Tokak = danger Tokari = (to) buy, trade, barter (compare to Tokri: to take) Toki = (to) fight for, protect, guard Tokri = (to) bring, get, have, take, hold, fetch, (see also Wa'ali) Toor, Toora = gag, a mouth gag Toori = (to) gag, keep from speaking Toosi = (to) start, begin something Tori = (to) impregnate self, (slang; Tori Kwani: Why Don't You Go F*** Yourself!) Tuvas = baby, young one U Uamabis = late (not on time) Ubar = lord, leader (Gorean word) Kassar: not separate (from the clan) uDavisi = (to) close, shut, seal uDegalb = dishonor, disrespect, shame uDrakeemi = (to) lie, (to) not tell truth uFis, uFisa = dull, not sharp Ukras = ugly Urt = ) a type of giant rat found on Gor; 2) slang term for something vile or unpleasant. V Van(a) = again Vareem(a) = red (color of fresh blood) Varma = blood Veeshi = (to) come sexually, (to) have an orgasm Vikini = (to) have purpose, fight for, live for, be worth, have value of Vok = now W Wa'ali = (to) bring, get, force to come along, (to take by the neck), or Bring me (as a     command to a slave) (Waali Ma e Baf!) Wochaki = (to) f--k, actual meaning (to) sleep, Let's f--k (slang term -really means     'sleeping familiarly') Wochak, Wochaka = bed Wochi = (to) lay or lie (as WochiFeq! : Lie flat!) Y Yaduk = jealous Yeli = (to) move about, walk Yelita = come here, (I am) coming Z Zja = hope, anticipation, 'waiting' Zjad = ass, rump Zjadfa = ass-hole, with the same derogatory uses as here. Zjari = (to be) empty, (to be) hungry Zjeem(a) = hot Zjeer = fat Zjep, Zjepa = chain (the Gorean word is Fora) Zjepi = (to) chain Zji = (to) hope for, wait for, anticipate, plan for Zjoos = anger [see Pool(a)] Zjuni = (to) appear, (to) look like Zuts, Zutsa = headache

Back